1. Што такое дросельны клапан EN593?
Засаўка-матылёк стандарту EN593 — гэта металічная засланка-матылёк, распрацаваная і вырабленая ў адпаведнасці са стандартам BS EN 593:2017 пад назвай «Прамысловыя клапаны — агульныя металічныя засланкі-матылькі». Гэты стандарт апублікаваны Брытанскім інстытутам стандартызацыі (BSI) і адпавядае еўрапейскім стандартам (EN), забяспечваючы поўную аснову для праектавання, матэрыялаў, памераў, выпрабаванняў і прадукцыйнасці засланак-матылькоў.
Засаўкі тыпу «матылёк» стандарту EN593 характарызуюцца металічнымі корпусамі і рознымі спосабамі падлучэння, такімі як фланцавыя, з гайкамі або з падвойным фланцам. Гэтыя засаўкі тыпу «матылёк» могуць працаваць пры розных умовах ціску і тэмпературы. Гэты стандарт гарантуе, што засаўкі адпавядаюць строгім патрабаванням бяспекі, даўгавечнасці, сумяшчальнасці і надзейнасці.
2. Асноўныя характарыстыкі клапанаў-матылькоў EN593
* Праца на чвэрць абароту: дросельныя засланкі працуюць, паварочваючы дыск клапана на 90 градусаў, што дазваляе хутка і эфектыўна рэгуляваць паток.
* Кампактная канструкцыя: у параўнанні з засаўкамі, шаравымі кранамі або вентылямі, матыльковыя клапаны лёгкія і займаюць менш месца, што робіць іх ідэальнымі для ўстаноў з абмежаванай прасторай.
* Розныя тыпы злучэнняў: даступныя ў выглядзе пласцін, муфт, падвойных фланцаў, адзінарных фланцаў або U-вобразных канструкцый, сумяшчальныя з рознымі трубаправоднымі сістэмамі.
* Устойлівасць да карозіі: выраблены з высакаякасных каразійна-ўстойлівых матэрыялаў для забеспячэння трываласці ў агрэсіўных асяроддзях.
* Нізкі крутоўны момант: распрацаваны для зніжэння патрабаванняў да крутоўнага моманту, што дазваляе аўтаматызаваць працу з меншымі прывадамі і зніжаць выдаткі.
* Герметычнасць без уцечак: многія клапаны па стандарту EN593 маюць эластычныя мяккія сядлы або металічныя сядлы, якія забяспечваюць герметычнасць без бурбалак для надзейнай працы.
3. Стандартныя дэталі BS EN 593:2017
Па стане на 2025 год стандарт BS EN 593 пераняў версію 2017 года. EN593 — гэта поўнае кіраўніцтва па металічных клапанах-матыльках, якое вызначае мінімальныя патрабаванні да канструкцыі, матэрыялаў, памераў і выпрабаванняў. Ніжэй прыведзены падрабязны ўвод у асноўны змест стандарту, падмацаваны галіновымі дадзенымі.
3.1. Сфера прымянення стандарту
Стандарт BS EN 593:2017 распаўсюджваецца на металічныя дросельныя клапаны агульнага прызначэння, у тым ліку для ізаляцыі, рэгулявання або кантролю патоку вадкасці. Ён ахоплівае розныя тыпы клапанаў з падлучэннямі да труб, такія як:
* Вафельны тып: заціснуты паміж двума фланцамі, мае кампактную структуру і лёгкую канструкцыю.
* Тып з наканечнікам: мае разьбовыя адтуліны для ўстаўкі, падыходзіць для выкарыстання на канцах труб.
* Двухфланцавы: мае інтэграваныя фланцы, непасрэдна прымацаваныя балтамі да фланцаў трубы.
* Аднафланцавы: мае інтэграваныя фланцы ўздоўж цэнтральнай восі корпуса клапана.
* U-тып: спецыяльны тып клапана пласціністага тыпу з двума фланцавымі канцамі і кампактнымі памерамі паміж тварамі.
3.2. Дыяпазон ціску і памераў
У стандарты BS EN 593:2017 вызначаны дыяпазоны ціску і памераў для дросельных клапанаў:
* Паказчыкі ціску:
- PN 2,5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (еўрапейскія паказчыкі ціску).
- Клас 150, клас 300, клас 600, клас 900 (намінальныя значэнні ціску ASME).
* Дыяпазон памераў:
- ад DN 20 да DN 4000 (намінальны дыяметр, прыблізна ад 3/4 цалі да 160 цаляў).
3.3. Патрабаванні да праектавання і вытворчасці
Гэты стандарт вызначае канкрэтныя крытэрыі праектавання для забеспячэння надзейнасці і прадукцыйнасці клапана:
* Матэрыял корпуса клапана: клапаны павінны быць выраблены з металічных матэрыялаў, такіх як высокатрывалы чыгун, вугляродзістая сталь (ASTM A216 WCB), нержавеючая сталь (ASTM A351 CF8/CF8M) або алюмініевая бронза (C95800).
* Канструкцыя дыска клапана: дыск клапана можа быць цэнтральным або эксцэнтрычным (зрушаным для памяншэння зносу сядла і крутоўнага моманту).
* Матэрыял сядла клапана: сядла клапана могуць быць выраблены з эластычных матэрыялаў (напрыклад, гумы або PTFE) або металічных матэрыялаў у залежнасці ад прымянення. Эластычныя сядлы забяспечваюць герметычнасць без уцечак, у той час як металічныя сядлы, акрамя забеспячэння нулявой уцечкі, павінны таксама вытрымліваць высокія тэмпературы і карозію.
* Памеры паміж галоўкамі: Павінны адпавядаць стандартам EN 558-1 або ISO 5752 для забеспячэння сумяшчальнасці з трубаправоднымі сістэмамі.
* Памеры фланцаў: сумяшчальныя са стандартамі, такімі як EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5 або BS 10, табліца D/E, у залежнасці ад тыпу клапана.
* Прывад: Клапаны могуць кіравацца ўручную (ручка або рэдуктар) або аўтаматычна (пнеўматычны, электрычны або гідраўлічны прывад). Верхні фланец павінен адпавядаць стандартам ISO 5211, каб забяспечыць усталёўку стандартызаванага прывада.
3.4. Тэсціраванне і праверка
Каб гарантаваць якасць і прадукцыйнасць, стандарт BS EN 593:2017 патрабуе строгіх выпрабаванняў:
* Выпрабаванне гідраўлічнага ціску: правярае герметычнасць клапана пры зададзеным ціску.
* Працоўны тэст: Забяспечвае плаўную працу і адпаведны крутоўны момант у мадэляваных умовах.
* Выпрабаванне на герметычнасць: пацвердзіць герметычнасць эластычнага сядла клапана ў адпаведнасці са стандартамі EN 12266-1 або API 598.
* Пасведчанне аб праверцы: Вытворца павінен прадаставіць справаздачы аб выпрабаваннях і праверках для пацверджання адпаведнасці стандартам.
3.5. Прымяненне клапанаў-матылькоў паводле стандарту EN593
* Ачыстка вады: рэгуляванне і ізаляцыя патоку розных прэсных, марскіх або сцёкавых вод. Каразійна-ўстойлівыя матэрыялы і пакрыцці робяць іх прыдатнымі для выкарыстання ў суровых умовах.
* Хімічная і нафтахімічная прамысловасць: апрацоўка агрэсіўных вадкасцей, такіх як кіслоты, шчолачы і растваральнікі, з выкарыстаннем такіх матэрыялаў, як сядлы з ПТФЭ і дыскі клапанаў з абліцоўкай з ПФА.
* Нафта і газ: кіраванне высокаціскавымі і высокатэмпературнымі вадкасцямі ў трубаправодах, нафтаперапрацоўчых заводах і марскіх платформах. Канструкцыя з падвойным зрушэннем з'яўляецца пераважнай дзякуючы сваёй трываласці ў гэтых умовах.
* Сістэмы ацяплення, вентыляцыі і кандыцыянавання паветра: кіраванне патокам паветра, вады або холадагенту ў сістэмах ацяплення і астуджэння.
* Вытворчасць электраэнергіі: рэгуляванне пары, астуджальнай вады або іншых вадкасцей на электрастанцыях.
* Харчовая і фармацэўтычная прамысловасць: выкарыстанне матэрыялаў, якія адпавядаюць патрабаванням FDA (напрыклад, PTFE і EPDM, сертыфікаваны WRA), для забеспячэння працы без забруджвання і выканання гігіенічных стандартаў.
3.6. Тэхнічнае абслугоўванне і праверка
Для забеспячэння доўгатэрміновай працы дросельныя клапаны EN593 патрабуюць рэгулярнага тэхнічнага абслугоўвання:
* Частата праверкі: правярайце кожныя шэсць месяцаў-адзін год на наяўнасць зносу, карозіі або праблем з эксплуатацыяй.
* Змазка: памяншае трэнне і падаўжае тэрмін службы клапана.
* Праверка сядла клапана і ўшчыльнення: праверце цэласнасць эластычных або металічных сядлаў клапанаў, каб прадухіліць уцечкі.
* Абслугоўванне прывадаў: пераканайцеся, што пнеўматычныя або электрычныя прывады не забруджаныя смеццем і працуюць нармальна.
4. Параўнанне з іншымі стандартамі API 609
Хоць стандарт BS EN 593 прымяняецца для агульнапрамысловага выкарыстання, ён адрозніваецца ад стандарту API 609, які спецыяльна распрацаваны для нафтагазавай прамысловасці. Асноўныя адрозненні ўключаюць:
* Прымяненне: API 609 арыентаваны на нафтагазавае асяроддзе, у той час як BS EN 593 ахоплівае больш шырокі спектр галін прамысловасці, у тым ліку ачыстку вады і агульную вытворчасць.
* Паказчыкі ціску: API 609 звычайна ахоплівае класы ад 150 да 2500, у той час як BS EN 593 уключае PN 2,5 да PN 160 і Class 150 да 900.
* Канструкцыя: API 609 робіць акцэнт на каразійна-ўстойлівых матэрыялах, каб вытрымліваць жорсткія ўмовы, у той час як BS EN 593 дазваляе больш гнуткі выбар матэрыялаў.
* Тэставанне: Абодва стандарты патрабуюць строгіх выпрабаванняў, але API 609 уключае дадатковыя патрабаванні да вогнеўстойлівай канструкцыі, што мае вырашальнае значэнне ў нафтагазавай прамысловасці.
5. Заключэнне
| Асаблівасць | Ключавыя аспекты, вызначаныя ў EN 593 |
| Тып клапана | Металічныя клапаны-матылькі |
| Аперацыя | Ручны, рэдукцыйны, пнеўматычны, электрычны |
| Памеры тварам да твару | Згодна з EN 558 серыі 20 (фланцы/наканечнік) або серыі 13/14 (фланцы) |
| Намінальны ціск | Звычайна PN 6, PN 10, PN 16 (можа адрознівацца) |
| Разліковая тэмпература | Залежыць ад выкарыстаных матэрыялаў |
| Сумяшчальнасць фланцаў | EN 1092-1 (фланцы PN), ISO 7005 |
| Стандарты тэсціравання | EN 12266-1 для выпрабаванняў на ціск і герметычнасць |
Стандарт BS EN 593:2017 забяспечвае надзейную аснову для праектавання, вытворчасці і выпрабаванняў металічных клапанаў-матылькоў, гарантуючы іх надзейнасць, бяспеку і прадукцыйнасць у шырокім дыяпазоне прымянення. Выконваючы патрабаванні стандарту да намінальнага ціску, дыяпазонаў памераў, матэрыялаў і выпрабаванняў, вытворцы могуць вырабляць клапаны, якія адпавядаюць сусветным стандартам якасці.
Незалежна ад таго, ці патрэбныя вам дросельныя клапаны тыпу пласціны, з муфтамі або з падвойным фланцам, адпаведнасць стандарту EN 593 гарантуе бесперашкодную інтэграцыю, даўгавечнасць і эфектыўнае кіраванне вадкасцю.